| 出入哈萨克斯坦国境填写“报关单”及“移民卡”需知 |
|
| 2009-09-03 14:28 文章来源:驻哈萨克使馆经商参处 |
| 文章类型:编译 内容分类:其它 |
持因私护照、普通因公护照的中国公民进、出哈萨克斯坦国境时,需填写“报关单”和“移民卡”。“报关单”是向海关申报携带物品的文件,“移民卡”向边检出示的个人信息文件。两个文件的样式见附件。
注意事项:
1,报关单:
入境时,一定要如实填写所携带的外币现钞数额,并交海关查验。出境时的外币数额应少于入境时申报的数额,否则,必须说明其合法来源。携带不能说明合法来源的外币出境,海关有权没收。
按照海关的规定(详见链接:俄语:http://www.e.gov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/library2/6_inostran/inostrancy/entryexit%20of%20foreign%20nationals/article/cash%20by%20foreigners&lang=ru,英语:http://www.e.gov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/library2/6_inostran/inostrancy/entryexit%20of%20foreign%20nationals&lang=en),携带少于3000美元(或等值的其他外币)的现钞,入境时无须申报。但为了避免产生麻烦,建议我公民入境时一律填写数额并请海关盖章确认。
2、“移民卡”是该卡外文名称的直译,其实际作用是统计出入境人数,所以也可以叫做“出入境卡”。入境时,边境会在卡上盖章。入境后,我公民应在三天内到当地移民局去办理登记手续(签字、盖章)。哈萨克的大型酒店和饭店会提供相应的代办服务。在哈萨克境内逗留期间,此卡请妥善保存,不要丢失。出境时,请将盖章签字后的“移民卡”交还边防检查站验证。凡持无移民局登记注册的“移民卡”出境者,边检不予放行。
附件:
1,海关申报单(正面,英语)
2,海关申报单(反面,英语)
3,海关申报单(正面,俄语)
4,海关申报单(反面,俄语)
5,移民卡1(正面,英、俄语)
6,移民卡1(反面,英、俄语)
7,移民卡2(正面,俄语)
8,移民卡2(反面,俄语)
驻哈萨克使馆经商参处
2009年9月3日
(收集整理:王爱君) |