临时来访的中国公民或者团组往往对哈萨克的座机、手机拨打方法不清楚。现将哈萨克电话拨号的特点与方法简要介绍如下。
哈萨克的通讯体制和邻近的其他国家不一样,主要有以下两点不同:
一、在哈萨克境内,座机与手机相互拨打均属于国内长途业务,不论距离远近,即使是在同城、同一地点,近在咫尺,也需加拨“8(长途号)”。由于均属长途业务,所以两者互拨时的费用要高于座机对座机、手机对手机的费用(平均每分钟30—40坚戈,约合0.25~0.30美元)。
例:在阿拉木图市 手机 → 座机:
8 — 7272 — 座机号
(长途号)(城市区号)
座机 → 手机:
8 — 手机号
(长途号)
二、从境外拨打哈萨克座机、手机,前面需正常加拨哈萨克斯坦国际区号“7”,例如:
从中国拨打阿拉木图座机:+7 — 7272 — 座机号
(国家代码)(地区代码)
拨打哈境内任何一部手机:+7 — 手机号(一般为10位数字)
以上是最重要的两条基本原则,记住这一规律后,拨打电话一般不容易搞错。
另外,还有以下几点也应注意:
1,哈萨克州、市地区代码过去为“3”打头,现在都改为了“7”。所以,如果您看到的州、市代码以“3”开头,请自行将其转换为“7”。请比较:
阿斯塔纳:3172(旧) 7172
阿拉木图:3272(旧) 7272
哈萨克14州、两市的区号按顺序排列如下:
代码 |
所代表的州、市 |
代码 |
所代表的州、市 | ||
71 |
12 |
西哈萨克斯坦州 |
72 |
12 |
卡拉干达州 |
22 |
阿特劳州 |
22 |
(东哈州谢梅伊市Семей) | ||
32 |
阿克纠宾斯克州 |
32 |
东哈萨克斯坦州 | ||
42 |
科斯塔奈州 |
42 |
克孜勒奥尔达州 | ||
52 |
北哈萨克斯坦州 |
52 |
南哈萨克斯坦州 | ||
62 |
阿克莫拉州 |
62 |
江布尔州 | ||
72 |
阿斯塔纳市(首都) |
72 |
阿拉木图市 | ||
82 |
巴甫洛达尔州 |
82 |
阿拉木图州 | ||
|
92 |
曼格斯套州 |
资料来源:哈萨克斯坦统计局
2、哈萨克大城市的地区代码一般标注为四位数(如上所示),但在实际使用当中,代码的最后一位数有时算作电话号码的第一位数,有时不算。这一点在使用市话时特别要注意。
例1:阿拉木图中国大使馆领事部官员名片上的电话为(007-7272)700230,在该市拨打市话时(座机对座机),区号的最后一位数“2”算作电话号码的第一位数,即拨打方式为:2700230;电话号码实际为七位数。
例2:首都阿斯塔纳中国大使馆领事部官员名片上的电话为(007-7172)793576,在该市拨打市话时(座机对座机),直接拨电话号码:793576,电话号码实际为六位数。
3、州以下地区的代码为5-6位数字(如:71835,71845,725248),电话号码一般为5位数。同样,在哈境内从大城市拨地区的电话时需在前面加拨“8”,从境外拨入时需在地区号码前加“7”。哈萨克斯坦全国电话区号一览表见附件1,独联体各国电话区号表见附件2。
4、从哈萨克境内拨打国际长途请先拨“8—10”。例:由阿斯塔纳拨打中国北京:
8 — 10 — 86 — 10 — 座机号
(国际长途号)(中国代码)(北京代码)
驻哈萨克使馆经商参处
2008年8月8日
附件2:独联体各国电话区号表
(王爱君整理)