国际文传电讯社1月11日阿拉木图讯，“哈萨克石油天然气-加工与市场”公司对外表示，2012年阿特劳炼油厂共计加工原油442.3万吨，与上年同期相比下降1.1%。

消息称，炼油厂同期分别生产汽油、柴油、重油、液化气50.64、121.65、158.54和1.43万吨，同比分别减产10.8%、8.5%、11.2%和38.5%。航空用油产量为5.43万吨，同比增产16.7%。

“哈萨克石油天然气-加工与市场”公司管理哈三大炼油厂，主营业务为原油加工资产管理、原油及成品油出口、成品油零售网点开发，分别持有阿特劳、希姆肯特和巴甫洛达尔石化厂99.5%、49.7%、58%的股权。（李洁）